Central European Papers 2019, 7(2):47-58 | DOI: 10.25142/cep.2019.006

Activities and Agreements of the Hungarian–Czechoslovakian Boundary Commission (1947–1949)

Dr. Gábor HOLLÓSI, PhD.1
1 VERITAS Research Institute and Archives

By the time Czechoslovakia occupied Dunacsún (Čunovo), Horvátjárfalu (Jarovce) and Oroszvár (Rusovce) on 15 October 1947 – the three villages that Hungary had to cede in accordance with the Paris Peace Treaty – negotiations between the two parties of the Hungarian-Czechoslovakian Boundary Commission had barely begun. The Peace Treaty called for a boundary commission composed of the representatives of the two governments to determine the exact boundaries of the new frontier within two months. Because the commission also had to make decisions on other related questions, talks lasted until the beginning of 1949. Making use of documents housed in the National Archives of Hungary, we present the structure, activities and agreements of the Hungarian-Czechoslovakian Boundary Commission in the work below.

Keywords: Hungarian-Czechoslovakian Boundary Commission, Paris Peace Treaty, territorial ceding, Čunovo, Jarovce, Rusovce

Vloženo: 19. únor 2020; Revidováno: 30. duben 2020; Přijato: 8. červen 2020; Zveřejněno: 30. prosinec 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
HOLLÓSI G. Activities and Agreements of the Hungarian–Czechoslovakian Boundary Commission (1947–1949). Central European Papers. 2019;7(2):47-58. doi: 10.25142/cep.2019.006.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. National Archives of Hungary (hereinafter referred only as NAH)
    2. NAH, fund "A Külügyminisztérium lejárt szerződései" (Expired treaties of the Hungarian Ministry of Foreign Affairs; hereinafter referred to only as XIX-J-1-f), carton 59, doc. "Egyezmény a Budapest-wieni közút csehszlovák szakaszán átmenő forgalom szabályozása tárgyában. - Dohoda o úprave pasážnej dopravy na československom úseku verejnej cesty Budapest-Wien" (Agreement Concerning the Regulation of the Transit Traffic on the Czechoslovakian Section of the Budapest-Vienna Highway; available in Hungarian).
    3. NAH, fund "A Külügyminisztérium >>adminisztratív<< iratai, 1945-1994" ("Administrative" Documents of the Hungarian Ministry of Foreign Affairs, 1945-1994; hereinafter referred to only as XIX-J-1-k), carton 69, file "A Magyar-Csehszlovák Határrendező Bizottság jegyzőkönyvei 1947. október 11. és december 16. között" (The minutes of the Hungarian- Czechoslovakian Boundary Commission between 11 October and 16 December 1947; available in Hungarian).
    4. NAH, fund "A Külügyminisztérium >>titkos<< iratai, 1945-1995" ("Secret" Documents of the Hungarian Ministry of Foreign Affairs, 1945-1995; hereinafter referred to only as XIX-J-1-j), carton 48, file "Magyar-Csehszlovák Határrendező Bizottság" (Hungarian- Czechoslovakian Boundary Commission; available in Hungarian).
    5. NAH, XIX-J-1-k, carton 48, file "Vegyes" (Miscellaneous), doc. "Zászló-gyalázás" (Desecrated Flag, 12 May 1948; available in Hungarian). 39 NAH, XIX-J-1-k, carton 70, doc. No. 1136/Pol. 1948, "Előterjesztés Állami Határügyi Bizottság szervezésére" (Proposal for the Organization of the State Commission for Border Affairs, 18 March 1948; available in Hungarian).
    6. N AH, XIX-J-1-k, carton 70, doc. No. 1136/Pol. 1948, "Előterjesztés Állami Határügyi Bizottság szervezésére" (Proposal for the Organization of the State Commission for Border Affairs, 18 March 1948; available in Hungarian).
    7. NAH, XIX-J-1-k, carton 70, doc. No. 22.323, "Kormánybizottsági jelentés az 1948. október 9-én aláírt I. számú Pótjegyzőkönyv francia szövegének megállapítása tárgyában Prágában folytatott tárgyalásokról" (Government Commission Report on the Prague Negotiations Relating to the Determination of the French Text of the Supplementary Protocol No. 1 signed on 9 October 1948; available in Hungarian).
    8. NAH, XIX-J-1-k, carton 70, doc. "Kormánybizottsági jelentés a Magyar Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság között a párisi békeszerződés 1. cikk 4. pont >>c<< alpontja értelmében foganatosított területátengedéssel kapcsolatos vízügyi kérdések tárgyában Bratislavában 1948. évi október hó 9. napján aláírt egyezmény francia szövegének megállapítása iránt Prágában folytatott tárgyalásokról" (Government Commission Report on the Prague Negotiations relating to the Determination of the French Text of the Agreement between the Hungarian Republic and the Czechoslovakian Republic in Bratislava signed on 9 October 1948, on Water Issues that Arose from the Territorial Ceding Under Sub-point >>c<< of Point 4 of Article 1 of the Paris Peace Treaty. 1 March 1949; available in Hungarian).
    9. NAH, XIX-J-1-k, carton 70, doc. "Zárójegyzőkönyv a párisi békeszerződés 1. cikke 4. pontjának >>d<< alpontja értelmében a magyar és a csehszlovák kormány képviselőiből alakított Határrendező Bizottság munkálatairól" (Final Protocol on the Work of the Boundary Commission Composed of the Representatives of the Hungarian and the Czechoslovakian Governments through Article I., 4. /d/ of the Paris Peace Treaty; available in Hungarian).
    10. NAH, XIX-J-1-k, carton 70, file "Határrendező Bizottság jegyzőkönyvei" (Minutes of the Boundary Commission), doc. "I. számú pótjegyzőkönyv a Bratislavában 1947. évi december 22.-én kelt Zárójegyzőkönyvhöz a határkitűzési munkálatok tárgyában" (Supplementary Protocol No. 1 on the Works of Determining the Location of the Border to the Final Protocol in Bratislava dated on 22 December 1947; available in Hungarian).
    11. NAH, XIX-J-1-k, carton 70, file "Határrendező Bizottság jegyzőkönyvei" (Minutes of the Boundary Commission), doc. "II. Pótjegyzőkönyv a párisi békeszerződés 1. cikk 4. pontjának >>d<< alpontja értelmében a magyar és csehszlovák kormány képviselőiből alakított Határrendező Bizottság munkálatairól szóló, Bratislavában 1947. évi december hó 22-én kelt Zárójegyzőkönyvhöz" (Supplementary Protocol No. 2 to the Final Protocol on the Works of the Boundary Commission, which was Composed of the Representatives of the Hungarian and Czechoslovakian Governments According to the Sub-point >>d<< of Point 4 of Article 1 of the Paris Peace Treaty, in Bratislava dated on 22 December 1947; available in Hungarian).
    12. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, doc. "Jelentés a záró ülésszakról" (Report on the Final Term; available in Hungarian).
    13. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, doc. "Kormánybizottsági elnöki jelentés a Magyar-Csehszlovák Határrendező Bizottság tárgyalásainak újrafelvételéről" (Report of the Chairman of the Government Commission on the Resumption of the Negotiations of the Hungarian- Czechoslovakian Boundary Commission, 23 August 1948; available in Hungarian).
    14. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, doc. "Kormánybizottsági jelentés a Magyar-Csehszlovák Határrendező Bizottság 1948. évi második ülésszakáról" (Government Commission Report on the Second Term of the Hungarian-Czechoslovakian Boundary Commission, 15 August 1948; available in Hungarian).
    15. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, file "Külügybe jelentések" (Reports to the Ministry of Foreign Affairs), doc. "Vázlatos tájékoztató jelentés a Magyar Határrendező Bizottság tárgyalásainak állásáról 1948. július 8-án" (Schematic Information Report on the Progress of the Negotiations of the Hungarian Boundary Commission on 8 July 1948. By Roland Kiss; available in Hungarian).
    16. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, file "Pesti előkészítő iratok" (Pest Preparatory Papers), doc. "Jelentés Miniszter Úrnak a határrendező bizottság tagjairól" (Report to the Minister on the Members of the Boundary Commission. Budapest, 3 October 1947; available in Hungarian).
    17. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, file "Víz" (Water), doc. "Egyezmény a Magyar Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság között a párisi békeszerződés 1. cikk 4. pontjának >>c<< bekezdése értelmében foganatosított területátengedéssel kapcsolatban felmerülő egyes vízügyi kérdések tárgyában" (Agreement between the Hungarian Republic and the Czechoslovakian Republic on Individual Water Issues that Arose from the Territorial Ceding Under Paragraph >>c<< of Point 4 of Article 1 of the Paris Peace Treaty; available in Hungarian).
    18. NAH, XIX-J-1-k, carton 71, file "Víz" (Water), doc. "Jegyzőkönyv a magyar-csehszlovák Határrendező Bizottság Vízügyi Albizottságának Bratislavában, 1948. évi január hó 9-től január hó 15-ig tartott tárgyalásairól" (Protocol on the Negotiations of the Water Sub- Commission of the Hungarian-Czechoslovakian Boundary Commission in Bratislava from 9 to 15 January 1948; available in Hungarian).
    19. NAH, XIX-J-1-k, carton 73, Roland Kiss' manuscript.
    20. HOLLÓSI, Gábor: Az "emberi és polgári jogok" értelmezése pozsonyi hídfő kiszélesítése kapcsán [The meaning of "human and civic rights" in connection with the enlargement of the Bratislava bridgehead], in: Iustum Aequum Salutare, 12, 2016, 3, 143.
    21. HOLLÓSI, Gábor: A pozsonyi hídfő. A Magyar-Csehszlovák Határrendező Bizottság tárgyalásai (1947-1949) [The Bratislava Bridgehead: The Negotiations of the Hungarian- Czechoslovakian Boundary Commission (1947-1949)], Budapest 2017.
    22. HORVÁTH, Attila: A Beneš-dekrétumok és a hozzá kapcsolódó magyarellenes intézkedések (1945-1949) [The Beneš decrees and the anti-Hungarian measures connected to them (1945-1949)], in: Kisebbségvédelem. A Kisebbségi Jogvédő Intézet Tudományos Folyóirata [Protection of Minorities. The Academic Journal of the Institute for the Protection of Minority Rights (IPMR)], 1, 2019, 1, 144-158.
    23. JAKABFFY, Imre: A pozsonyi hídfő [The Bratislava Bridgehead], in: Életünk [Our Life], 36, 1998, 10, 891-919.
    24. ROMSICS, Ignác: Az 1947-es párizsi békeszerződés [The 1947 Paris Peace Treaty], Budapest 2006.
    25. The Universal Declaration of Human Rights, online: www.un.org.
    26. Treaty of Peace with Hungary - 10 February 1947, online: https://www.loc.gov/law/help/us-treaties/bevans/m-ust000004-0453.pdf.

    Tento článek je publikován v režimu tzv. otevřeného přístupu k vědeckým informacím (Open Access), který je distribuován pod licencí Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), která umožňuje distribuci, reprodukci a změny, pokud je původní dílo řádně ocitováno. Není povolena distribuce, reprodukce nebo změna, která není v souladu s podmínkami této licence.


    Zpět na obsah